opening

AND-RÉ studio invites all clients, partners and friends, for the inauguration party of the new headquarters and website, on Saturday, 12 of November 2011. Port wine will be served and SCOTCH DEE JAY will be in charge of the music set.

On the same day, at the same time, the studio will be participating in the "4000 ateliers" event. From 16:00 till 20:00, a group of architecture offices will make an open-door day, allowing the public to take a privileged glimpse on the, normally restricted, inner dynamics of the studios.

You are welcome.

O atelier AND-RÉ convida todos os clientes, parceiros e amigos, para a festa de inauguração das novas instalações, no Sábado, dia 12 de Novembro de 2011. Será servido um Porto de honra e o set sonoro estará a cargo de SCOTCH DEE JAY.

No mesmo dia, à mesma hora, o atelier vai estar a participar no evento "4000 ateliers".

Das 16:00 até às 20:00, um grupo de escritórios de arquitectura da baixa do Porto participa num evento "portas abertas", permitindo ao público um olhar priviligiado, normalmente restrito, da dinâmica interna dos ateliers.

São bem-vindos.

EGP / UNIVERSITY OF PORTO BUSINESS SCHOOL

The project submitted for the new EGP - UPBS competition is in exhibition since 29 of September at Efanor Building (Av. Fabril do Norte - Matosinhos).

AND-RÉ studio was classified in 5th place, in a competition that gathered prestigious architects of international renown.

Projecto a concurso para as novas instalações da EGP -UPBS está em exposição desde 29 de Setembro no Edifício Efanor (Av. Fabril do Norte - Matosinhos).

O atelier AND-RÉ ficou classificado na 5º posição, num concurso que reuniu um grande número de prestigiados arquitectos de renome mundial.

CONCEPT PREMISES:

PREMISSAS DE CONCEITO:

NOBILITY / SERIOUSNESS / SOLEMNITY

NOBREZA - SERIEDADE - SOLENIDADE

+

KNOWLEDGE EULOGY - EDUCATION - CULTURE - HERITAGE

ELOGIO AO CONHECIMENTO / EDUCAÇÃO / CULTURA / HERANÇA

+

SEDUCTION / INVITATION

SEDUÇÃO / CONVITE

+

RATIONALITY / LOGIC / MANAGEMENT

RACIONALIDADE / LÓGICA / GESTÃO

=

BLACK DIAMOND CONCEPT

CONCEITO DIAMANTE NEGRO

type/tipo: competition/concurso

location/localização: Porto/Portugal

date/data: 2011

size/dimensão: 16.000 m2

promoter/promotor: University of Porto Business School

budget/orçamento: 9.250.000 €

competition team/equipa de projecto: Adalgisa de Castro Lopes / Bruno André / Catarina Fernandes/ Francisco Salgado Ré / Sara João / Sofia Mota Silva / Jacinto Monteiro (3D)

engenieering consultants/consultores de engenharias: A400

acoustic consultants/consultores de acústica: Inacoustics

WE MOOVED!

The genesis of our creative identity lies in a spirit of constant demand.

Our creations are the result of hard work, inspiration, will and encouragement of active minds, who doubt and question the reality paradigms, imagining other alternate realities, allowing us to bend the corners of innovation and go beyond.

It is with this spirit of change that AND-RÉ took a step forward, packed up and moved to new headquarters, now properly proportionate to our scale and our desire to grow.

Welcome.

A génese da nossa identidade criativa reside num espírito de procura constante.

As nossas criações são o resultado do engenho, da inspiração, da vontade e do alento de mentes inquietas, que duvidam e questionam a realidade e seus paradigmas, imaginando realidades alternativas, permitindo-nos dobrar as esquinas da inovação e ir mais além.

É com este espírito de mudança que a AND-RÉ deu um passo em frente, fez as malas e mudou de instalações, agora devidamente proporcionadas à nossa escala e à nossa vontade de crescer.

Sejam bem-vindos.