Casa do Noval / Noval House - update

Uma casa que adormece leve entre as árvores. Um espaço pessoal intemporal, construído para o cenário da vida e das suas futuras descendências. Um casal e futuros filhos.
O descodificar da passagem do tempo, a vida e os pequenos/grandes prazeres. O entender o quotidiano de quem procura a sua casa. Conferir um novo significado ao dia-a-dia.
Uma face introvertida e intimista, feita de penumbra, segredos e mistérios.
Uma outra face permeável, luminosa, aberta à paisagem, de onde se vê o vento a bater nas árvores, se ouve a água a cair e se torna possível sentir a passagem lenta do tempo.
Criar momentos, imaginar o futuro.

A house that sleeps light among the trees. A timeless and personal space, built for the scene of life and their future offspring. A young couple and future children.
The decoding of the passage of time, life and the small/large pleasures. The understanding of the days of people looking for their home. Give new meaning to the day-to-day.
A face inward and intimate, made of shadows, secrets and mysteries.
Another one, permeable, bright, opened to the landscape, where you can see the wind caressing the trees, hear the falling water, making possible to feel the slow passage of time.
Create moments, imagine the future.

tipo/type: habitação unifamiliar / housing
localização/site: gandra/portugal
cliente/client: Dr. João Neves e Dra. Cátia Mascarenhas
data projecto/project date: 09
início construção/construction: 09
fase/status: em construção / under construction
arquitectura/architecture: AND-RÉ arquitectura
engenharias/engenieering: strongaxis

outros links / more links to the project: youtube