AND-RÉ on "open talks"

AND-RÉ is going to participate in the "Open Talks" debate on the theme "Architecture and the City", on the role of art in public space. The invitation follows the Farmville project, whose construction starts soon, that plays a key role in the ambitious urban development strategy of the city of Paredes. To the debate will also attend the Architect Belém Lima, the studio Spaceworkers and the Architect Jorge Figueira (moderator). The debate is sponsored by Paredes Municipality and the CITAR - Center for Research in Science and Technology of Art.Friday - 02/11/2011 at 21:30 in Paredes City Library.O atelier AND-RÉ vai participar no debate "Conversa Aberta", sobre o tema "Arquitectura e Cidade", onde se irá discutir e reflectir o papel da arte no espaço público. O convite surge na sequência do projecto Farmville, cuja construção inicia brevemente, e que desempenha um papel preponderante na ambiciosa estratégia de desenvolvimento urbano da cidade de Paredes. Para além do atelier AND-RÉ, estarão também presentes o Arq.º Belém Lima, o gabinete Spaceworkers e o Arq.º Jorge Figueira (moderador). O debate é promovido pela Câmara Municipal de Paredes e pelo CITAR - Centro de Investigação em Ciência e Tecnologias da Arte.

Sexta Feira - 02/11/2011 pelas 21:30 na Biblioteca Municipal de Paredes.

2nd prize with PSJM

AND-RÉ studio is glad to announce the outcome of PSJM competition, in witch AND-RÉ was classified with 2nd prize.

We hereby send our congrats to the winner, Eduardo Souto de Moura, and strongly congratulate our associated team for the high quality work developed.

Despite the bittersweet feeling of a second place, we have the spirit of accomplished mission, based in a strong belief in the presented project capabilities, produced in a difficult competitive context, numerous entries and high level of demand.

Therefore, AND-RÉ studio is confident in the developed process, facing the future with a certainty of continuous success, based on a solid team hard work.

We are doing it with pleasure!

(view project at and-re.pt)

O atelier AND-RÉ tem o prazer de anunciar o resultado do concurso PSJM, em que ficou classificado em segundo lugar. Enviamos, desde já, os nossos cumprimentos ao vencedor, Arq. Eduardo Souto de Moura.

Congratulamos de forma veemente toda a equipa AND-RÉ e consultores associados, pelo excelente trabalho desenvolvido. Apesar da sensação agri-doce que um segundo lugar transmite, estamos contentes com o resultado, pela certeza da qualidade do trabalho produzido, num contexto concorrencial difícil, numeroso e de elevado nível de exigência.

Estamos portanto confiantes na continuidade do processo de desenvolvimento, encarando o futuro com a certeza de sucesso, baseado em trabalho sério e numa equipa sólida.

Estamos a fazê-lo com prazer!

(ver projecto em and-re.pt)

AFTER PARTY DIGEST

AND-RÉ studio celebrated the official opening of the new headquarters, with the visit of more than 400 people. We also had a Port wine selection, a showcase of the studio recent projects and dj Scotch, whom we thank for the bland environment.

The mood was cool and we had a great time with all the friends, colleagues, partners and curious anonymous people that shared the moment with us.

The office is now full of spirit to embrace the new upcoming adventures.

Thank you all.

O atelier AND-RÉ celebrou a abertura oficial das suas novas instalações, com a presença de mais de 400 pessoas. Esteve também presente uma selecção de vinho do Porto, uma mostra de projectos recentes e o dj Scotch, a quem agradecemos o ambiente ameno.

Foi um bom momento na companhia de amigos, colegas, parceiros e anónimos curiosos que quiseram partilhar este momento connosco.

O atelier está agora cheio de espírito para abraçar as novas aventuras que se adivinham.

Obrigado a todos.

opening

AND-RÉ studio invites all clients, partners and friends, for the inauguration party of the new headquarters and website, on Saturday, 12 of November 2011. Port wine will be served and SCOTCH DEE JAY will be in charge of the music set.

On the same day, at the same time, the studio will be participating in the "4000 ateliers" event. From 16:00 till 20:00, a group of architecture offices will make an open-door day, allowing the public to take a privileged glimpse on the, normally restricted, inner dynamics of the studios.

You are welcome.

O atelier AND-RÉ convida todos os clientes, parceiros e amigos, para a festa de inauguração das novas instalações, no Sábado, dia 12 de Novembro de 2011. Será servido um Porto de honra e o set sonoro estará a cargo de SCOTCH DEE JAY.

No mesmo dia, à mesma hora, o atelier vai estar a participar no evento "4000 ateliers".

Das 16:00 até às 20:00, um grupo de escritórios de arquitectura da baixa do Porto participa num evento "portas abertas", permitindo ao público um olhar priviligiado, normalmente restrito, da dinâmica interna dos ateliers.

São bem-vindos.

EGP / UNIVERSITY OF PORTO BUSINESS SCHOOL

The project submitted for the new EGP - UPBS competition is in exhibition since 29 of September at Efanor Building (Av. Fabril do Norte - Matosinhos).

AND-RÉ studio was classified in 5th place, in a competition that gathered prestigious architects of international renown.

Projecto a concurso para as novas instalações da EGP -UPBS está em exposição desde 29 de Setembro no Edifício Efanor (Av. Fabril do Norte - Matosinhos).

O atelier AND-RÉ ficou classificado na 5º posição, num concurso que reuniu um grande número de prestigiados arquitectos de renome mundial.

CONCEPT PREMISES:

PREMISSAS DE CONCEITO:

NOBILITY / SERIOUSNESS / SOLEMNITY

NOBREZA - SERIEDADE - SOLENIDADE

+

KNOWLEDGE EULOGY - EDUCATION - CULTURE - HERITAGE

ELOGIO AO CONHECIMENTO / EDUCAÇÃO / CULTURA / HERANÇA

+

SEDUCTION / INVITATION

SEDUÇÃO / CONVITE

+

RATIONALITY / LOGIC / MANAGEMENT

RACIONALIDADE / LÓGICA / GESTÃO

=

BLACK DIAMOND CONCEPT

CONCEITO DIAMANTE NEGRO

type/tipo: competition/concurso

location/localização: Porto/Portugal

date/data: 2011

size/dimensão: 16.000 m2

promoter/promotor: University of Porto Business School

budget/orçamento: 9.250.000 €

competition team/equipa de projecto: Adalgisa de Castro Lopes / Bruno André / Catarina Fernandes/ Francisco Salgado Ré / Sara João / Sofia Mota Silva / Jacinto Monteiro (3D)

engenieering consultants/consultores de engenharias: A400

acoustic consultants/consultores de acústica: Inacoustics

WE MOOVED!

The genesis of our creative identity lies in a spirit of constant demand.

Our creations are the result of hard work, inspiration, will and encouragement of active minds, who doubt and question the reality paradigms, imagining other alternate realities, allowing us to bend the corners of innovation and go beyond.

It is with this spirit of change that AND-RÉ took a step forward, packed up and moved to new headquarters, now properly proportionate to our scale and our desire to grow.

Welcome.

A génese da nossa identidade criativa reside num espírito de procura constante.

As nossas criações são o resultado do engenho, da inspiração, da vontade e do alento de mentes inquietas, que duvidam e questionam a realidade e seus paradigmas, imaginando realidades alternativas, permitindo-nos dobrar as esquinas da inovação e ir mais além.

É com este espírito de mudança que a AND-RÉ deu um passo em frente, fez as malas e mudou de instalações, agora devidamente proporcionadas à nossa escala e à nossa vontade de crescer.

Sejam bem-vindos.

IN ARQUITECTURAS / MAI. JUN. 2011

AND-RÉ ON INTERVIEW TO "ARQUITECTURAS" ARCHITECTURE JOURNAL, ISSUE Nº 60 / MAI.JUN. 2011

/// WWW.JORNALARQUITECTURAS.COM

IN ARQ/A MAGAZINE / Nº92/93 MAI.JUN. 2011

AND-RÉ FEATURED ON ARQ/A MAGAZINE, Nº 93 MAI./JUN 2011 /// WWW.REVARQA.COM

IBERIAN URBAN EQUIPMENT PRIZE

AND-RÉ was awarded with the Iberian Urban Equipment Prize, promoted by Larus and Architecture Journal, with the design of VERSO, in the category "Line produced – Lighting Design".

The jury was composed by:

Henrique Cayatte / Lisbon, Emilio Gil Cerracín / Madrid, Elisabete Antunes / Viseu, Peter Feduchi / Madrid, Francisco Providência / Aveiro, Gloria Escribano / Madrid, Mário Caeiro / Caldas da Rainha, Rafael Villar Laguna / Barcelona.

The winning works of the different categories were exhibited at the awarding ceremony of the 7th URBAVERDE - Exhibition of Sustainable Cities, held at the Estoril Congress Centre, Lisbon.

O atelier AND-RÉ foi premiado pelo design da linha de luminárias VERSO, vencedora do Prémio Larus / Jornal arquitecturas Equipamento Urbano Ibérico na categoria "Linha produzida - Lighting Design".

O júri foi composto pelos seguintes membros:

Henrique Cayatte / Lisboa, Emilio Gil Cerracín / Madrid, Elisabete Antunes / Viseu, Pedro Feduchi / Madrid, Francisco Providência / Aveiro, Gloria Escribano / Madrid, Mário Caeiro / Caldas da Rainha, Rafael Villar Laguna / Barcelona.

Os trabalhos premiados nas diferentes categorias estiveram em exposição na cerimónia de atribuição dos Prémios na 7ª URBAVERDE – Feira das Cidades Sustentáveis, que decorreu no Centro de Congressos do Estoril, Lisboa.

Architects Portal Prize 2010 NOMINATION

AND-RÉ architecture studio nominated for "ARCHITECTS PORTAL PRIZE 2010" in Housing category with Baltar House project.

If you like it and if you are fond of us in some way, the suffrage is public and takes place on facebook

LINK TO VOTE /// http://apps.facebook.com/premioarq/

O atelier AND-RÉ arquitectura foi nomeado para o "PRÉMIO PORTAL ARQUITECTOS 2010", na categoria Habitação, com o projecto Casa Baltar.

Se gosta do trabalho e se simpatiza connosco de alguma maneira, o sufrágio é público e decorre no facebook

LINK PARA VOTAÇÃO /// http://apps.facebook.com/premioarq/

IN ATTITUDE MAGAZINE / JAN. FEB. 2011

AND-RÉ ON "ARCHITECT WITH ATTITUDE" ARTICLE AND INTERVIEW TO ATTITUDE / ARCHITECTURE, ART, INTERIOR AND DESIGN MAGAZINE, ISSUE Nº 37 / JAN. FEB. 2010 /// www.attitude-mag.com

IN JORNAL CONSTRUIR / DEZ. 2010

AND-RÉ ON INTERVIEW AND SUBJECT IN "OFFICE ZOOM" ARTICLE IN JORNAL CONSTRUIR, Nº 186 DEZ. 2010 /// www.construir.pt

IN HOUSETRADERS / OCT. NOV. 2010

AND-RÉ IN HOUSETRADERS / ARCHITECTURE, DESIGN AND DECORATION MAGAZINE, ISSUE Nº 32 / OCT. NOV. 2010 /// www.housetraders.pt

SEASON GREETINGS

AND-RÉ em tertúlia

A convite do portal Espaço de Arquitectura, o atelier AND-RÉ estará presente como orador na tertúlia sobre "Requalificação dos Centros Urbanos em Portugal / Recuperar o Tempo Perdido", que irá decorrer no dia 28 de Novembro pelas 16 horas, na EXPONOR / Porto, no âmbito do evento Bienal Projecto Casa 2010.

porquinhos a presidente /// pknp05

LANÇAMENTO DE CAMPANHA DOS 3PORQUINHOS À PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA.

06/11/2010

PKNP05

PORQUINHOS A PRESIDENTE @ FACEBOOK

AND-RÉ @ PKNP05

http://pechakuchaporto.blogspot.com/

1ST PRIZE WITH FARMVILLE PROJECT

1st PRIZE ON ÁGUEDA ARTS CENTER COMPETITION

Casa do Noval / Noval House - update

Uma casa que adormece leve entre as árvores. Um espaço pessoal intemporal, construído para o cenário da vida e das suas futuras descendências. Um casal e futuros filhos.
O descodificar da passagem do tempo, a vida e os pequenos/grandes prazeres. O entender o quotidiano de quem procura a sua casa. Conferir um novo significado ao dia-a-dia.
Uma face introvertida e intimista, feita de penumbra, segredos e mistérios.
Uma outra face permeável, luminosa, aberta à paisagem, de onde se vê o vento a bater nas árvores, se ouve a água a cair e se torna possível sentir a passagem lenta do tempo.
Criar momentos, imaginar o futuro.

A house that sleeps light among the trees. A timeless and personal space, built for the scene of life and their future offspring. A young couple and future children.
The decoding of the passage of time, life and the small/large pleasures. The understanding of the days of people looking for their home. Give new meaning to the day-to-day.
A face inward and intimate, made of shadows, secrets and mysteries.
Another one, permeable, bright, opened to the landscape, where you can see the wind caressing the trees, hear the falling water, making possible to feel the slow passage of time.
Create moments, imagine the future.

tipo/type: habitação unifamiliar / housing
localização/site: gandra/portugal
cliente/client: Dr. João Neves e Dra. Cátia Mascarenhas
data projecto/project date: 09
início construção/construction: 09
fase/status: em construção / under construction
arquitectura/architecture: AND-RÉ arquitectura
engenharias/engenieering: strongaxis

outros links / more links to the project: youtube

La Fogata - take away

La Fogata é um projecto global de concepção de uma cadeia de restauração take-away. O projecto envolve a criação de um conceito abrangente, da arquitectura à imagem corporativa, que se pretende distinguir por uma imagem forte, limpa e directa.
O espaço foi concebido de forma a maximizar a área funcional, circuitos de circulação/serviço e impacto visual. Baseou-se a força cromática do espaço nas cores da marca - vermelho, preto e branco - que foi trabalhada paralelamente à arquitectura.
Faz-se um uso desta imagem como caracterização e personalização do espaço, baseando o critério na redução dos elementos àqueles que desempenham maior força visual, de modo a que o fluxo entre a imagem/personalidade pretendidas e o utilizador/consumidor seja o mais correcto.

La Fogata is a global architecture and design project, for a chain of take-away restaurants. The project involves the creation of a comprehensive concept, from architecture to corporate image, distinguished by a strong, clear and direct image.
The space was designd to maximize the functional area, circulation/service circuits and visual impact. The chromatic strength of the color space was based in the brand colors - red, black and white - working alongside with the architecture design.
That image was the base for characterization and personalization of space, basing the criteria on the reduction of those elements that play greater visual power, so that the flow between image/personality and user/consumer is the correct one.

tipo/type: comercial/commercial
localização/location: Valongo / Portugal
promotor: La Fogata - Take Away, Lda
data projecto/project date: 2010
fase/status: em construção/under construction
arquitectura/architecture: AND-RÉ arquitectura

the crown /// hotel / business center / residential

"The Crown" is an architectural proposal for an Intercontinental Hotel, International Business Center for Mercedes (IBC), and Luxury Apartments in Armenia’s capital, Yerevan. Composed of three buildings at the pinnacle point of Yerevan’s northern skyline, the Crown reminisces the golden ages of Armenian history, when its kingdom spanned between the Caspian and Mediterranean seas. Since then, Armenia has endured a tumultuous history and has now emerged as an independent republic competitive in the world of 21st century economics. The Crown of Armenia provides contemporary facilities and accommodation for travel and commerce, to facilitate the economic growth of the nation. The Crown acts as a beacon and flagship that will steer Armenian economy into the new millennium.




tipo: concurso
local: Yerevan/Armenia
promotor: Intercontinental Hotels / Avangard Motors
data projecto: 09/10
arquitectura: AND-RÉ arquitectura
parceiros e consultores: Onoffice (arquitectura), GOP (estruturas), GET (sustentabilidade), Resource Vision (sustentabilidade), Marianna karapetyan (contacto local).
programa: 44.062m2 (Hotel de 5+ estrelas), 18.803m2 (IBC), 16.080m2 (complexo residencial+comércio)

type: open competition
location: Yerevan/Arménia
promotor: Intercontinental Hotels/Avangard Motors
project date: 09/10
architecture: AND-RÉ arquitectura
partners and consultants: Onoffice (architecture), GOP (structure), GET (sustainability), Resource Vision (sustainability), Marianna karapetyan (local contact).
programa: 44.062m2 (5+ star Hotel), 18.803m2 (IBC), 16.080m2 (residencial complex+commerce)

sardinheiros house

tipo: habitação unifamiliar
local: gandra/portugal
data projecto: 2010
arquitectura: AND-RÉ arquitectura
estado: fase de projecto
programa: salas de estar e jantar/escritório/três quartos/garagem


type: housing
site: gandra/portugal
project date: 2010
architecture: AND-RÉ arquitectura
status: ongoing project
program: dinner and living rooms/office/3 bedrooms/garage